GayPV Magazine 32nd Edition – May – Oct, 2022
Hello Puerto Vallarta,
We have entered the month of Pride! Pride is a beautiful time in Puerto Vallarta because a city already so alive and beaming with color becomes even more vibrant. Celebrations of identity and expression that form a community radiate through the town and make us even more thrilled to be here. As our city welcomes new additions to the community like Therapy and Studs: Leather Bar, Dog-friendly cafes and parks, and even changes to our very own GayPV.com, we are expecting a record setting summer season.
We hope you all have a wonderful, safe, and happy Pride and Summer season. It is our hope that we can help you enjoy the great city of Puerto Vallarta all year round.
_______
Hola Puerto Vallarta,
¡Entramos al mes del Orgullo, una época hermosa en Puerto Vallarta donde una ciudad ya tan viva y llena de color se vuelve aún más vibrante! Festejos de identidad y expresión que forman una comunidad brillan en toda la ciudad y nos emociona aún más estar aquí. En lo que nuestra ciudad les da la bienvenida a nuevas adiciones a la comunidad como Therapy y Studs: Leather Bar, cafés y parques “dog-friendly” en incluso cambios a nuestro propio GayPV.com, se espera una temporada de verano sin precedentes.
¡Les deseamos una maravillosa, segura y feliz temporada de verano y del orgullo! Esperamos ayudarles disfrutar de la gran ciudad de Puerto Vallarta durante todo el año.
Sidney Stokes